talKHi-E-Haalat-E-Dauran Ka Bayan Hai Zindagi

talḳhī-e-hālāt-e-daurāñ kā bayāñ hai zindagī

dard-o-ġham kī ik musalsal dāstāñ hai zindagī

allāh allāh ye safar ye raah ye dushvāriyāñ

vaqt ke shānoñ pe ik bār-e-girāñ hai zindagī

jin kī halchal meñ hai tūfānī havāoñ kā ḳharosh

un taḌaptī ārzūoñ kā jahāñ hai zindagī

shiddat-e-ehsās-e-nākāmī kī ātish-gāh se

ḳhirman-e-jazbāt par shola-fishāñ hai zindagī

hai kise ab zindagī ke dard-e-pinhāñ kī ḳhabar

apnī barbādī kī ḳhud hī rāz-dāñ hai zindagī

ye umīdoñ kā chaman hai rashk-e-sad husn-e-chaman

is chaman kī ik bahār-e-jāvedāñ hai zindagī

hai usī ke nuur se tābānī-e-kaun-o-makāñ

zulmat-e-bazm-e-jahāñ meñ zau-fishāñ hai zindagī

us kī marzī par hai har qaid o rihā.ī munhasir

ḳhud qafas hai aur ḳhud hī āshiyāñ hai zindagī

‘naqsh’ dard-e-qaum hai qalb o jigar meñ shola-zan

jazba-e-ahl-e-vatan kī tarjumāñ hai zindagī

Leave a Comment