MAHMUD SHABISTARI

Sawal – Kudamin Nuqta Ra Nutq-Ast Anal-Haq

saval

kudamin nuqta ra nutq-ast anal-haq

che goi harza buud aan ramz-e-mutlaq

javab

anal-haq kashf-e-asrar-ast mutlaq

ba-juz haq kiist ta goyad anal-haq

ham aan zarrat-e-alam ham-chu mansur

tu khvahi mast gir-o-khvahi makhmur

darin tasbih-o-tahlil-and dayam

ba-din maani hama hastand qayam

agar khvahi ki bar tu gardad asan

va-in-min-shaiin ra yak rah farv khvan

chu kardi kheshtan ra pamba-kari

tu ham hallaj vaar iin dam barari

bar aavar pamba-e-pindarat az gosh

nida-e-vahid-ul-qahhar ba-nayosh

nida mi-ayad az haq bar davamat

chara gashti tu mauquf-e-qayamat

dar aavar vadi-e-aiman ki nagah

darakhte goyadat inni anallah

rava bashad anal-haq az darakhte

chera na-buvad rava az nek-bakhte

har aan kas ra ki andar dil shake niist

yaqin danad ki hasti juz yake niist

ananiyat buvad haq ra saza-var

ki hu ghaib-ast-o-ghayab vahm-o-pindar

janab-e-hazrat-e-haq ra dui niist

daran hazrat man-o-ma-o-tui niist

man-o-ma-o-tu-o-u hast yak chiiz

ki dar vahdat na-bashad hech tamiz

har aan ku khali az khud chuun khala shud

anal-haq andar-o-saut-o-sada shud

shavad ba vaj.h-e-baqi ghair halik

yake gardad suluk-o-sair-o-salik

hulul-o-ittihad az gair khezad

vale vahdat hama az sair khezad

taayyun buud kaz hasti juda shud

na haq shud banda na banda khuda shud

hulul-o-ittihad iin ja muhal-ast

ki dar vahdat dui ain-e-zalal-ast

vajud-e-khalq-o-kasrat dar numud-ast

na har che aan mi-numayad ain-e-bud-ast

tamsil

baneh aina-e-andar barabar

darun binigar ba-bin aan shakhs-e-digar

yake rah baz-bin ta chist-e-an aks

na iin ast va na aan pas kiist aan aks

chu man hastam ba-zat-e-khud muayyan

nami-danam che bashad saya-e-man

adam ba hasti akhir chuun shavad zam

na-bashad nur-o-zulmat har do baham

chu maazi niist mustaqbil mah-o-sal

che bashad gair aziin yak nuqta-e-hal

yake nuqta ast vahmi gashta saari

tu uu ra naam kardi nahr-e-jari

juz az haq andarin sahra digar niist

ba-go ba man ki ta saut-o-sada chist

araz fani-ast chu har zu murkkab

bago ke buvad ya khud ku murkkab

ze-tul-o-arz vaz umaq-ast ajsam

vajude chuun padid aayad ze-e.dam

aziin jins-ast asl-e-kar-e-alam

chu danisti bayar iman-o-falzam

juz az haq niist digar hasti anal-haq

hual-haq go va gar khvahi anal-haq

numud-e-vahmi az hasti juda kun

na ai begana khud ra ashna kun

More Poems

Leave a Comment