Sard Na Kar Mazaq-E-Ishq Be-KHudi-E-Namaz Mein

Talib Baghpati

sard na kar mazaq-e-ishq be-ḳhudi-e-namaz men

aankh ko durbin bana jalva-gah-e-majaz men

raz-e-nizam-e-ka.enat un ki nigah-e-naz men

asliyyat-e-ḳhuda nihan meri ḳhudi ki raaz men

phir tujhe DhunDh legi ḳhud zarf-shanas barq-e-tur

shauq-e-kalim shart hai ishq ke soz-o-saz men

ya to ḳhudi ko bhuul ja ya phir usi ko bhuul ja

hiss-e-mugha.irat na rakh bargah-e-niyaz men

ḳhirman-e-ka.enat ko phunk na de yahi sharar

soz hi soz hi faqat meri ḳhudi ki saaz men

quvvat-e-zabt vassalam taqat-e-sabr alvida.a

phir vahi irti.ash hai un ki nigah-e-naz men

mujh ko na azma.iye hashr bapa na kijiye

shor-e-nushur hai nihan nala-e-jan-gudaz men

tuur ko ḳhaak kar gaya shams ka ḳhun-baha gaya

laakh chhupa na chhup saka husn harim-e-naz men

talib gham-nasib ka husn-e-talab to dekhiye

arzu-e-firaq hai daur-e-vafa-e-naz men