naqd suufi na ham aan safi-e-ghish bashad
ai basa khirqa ki shaista-e-atish bashad
sufi-e-ma ki ze-vird-e-sahri mast shude
sham-e-gahash nigaran baash ki sar-khush bashad
khush buvad gar mahk-e-tajraba aayad ba-miyan
ta-siyah ruue shavad har ki daroghash bashad
khat-e-saqi gar aziin guuna zanad naqsh-bar-ab
ai basa rukh ki ba-khunaba munaqqash bashad
gham-e-duniya-e-dani chand khuri baada ba-khur
haif bashad dil-e-dana ki mushavvash bashad
naaz parvarda tanaum na burd raah ba-dost
ashiqi sheva-e-rindan-e-bala-kash bashad
dalq-o-sajjada-e-‘hafiz’ ba-burd bada-farosh
gar sharabash ze-kaf-e-saqi-e-mahvash bashad