Hafiz Shirazi
dar kharabat-e-mughan nur-e-khuda mi-binam
viin ajab-bin ki che nuuri ze-kuja mi-binam
kiist durde kash-e-in-mai-kada yarab ki darash
qibla-e-hajat-o-mehrab-e-dua mi-binam
jalva bar man ma-farosh ai malakul-haj ki tu
khana mi-bini va man khuda-e-khuda mi-binam
mansab-e-ashiqi va rind-o-shahid-bazi
hama az tarbiyat-e-lutf-e-shuma mi-binam
soz-e-dil ashk-e-ravan ah-e-sahar nala-e-sahar
iin hama az asar lutf-e-shuma mi-binam
khvaham az zulf-e-butan nafa-kushai kardan
fikr dur-ast humana ki khata mi-binam
har-dam az ru-e-tu naqshi ze-nadam rah-e-khayal
ba keh goyam darin parda-chaha mi-binam
kas na-didast ze-mushk-e-khutan-o-nafa-e-chin
anche man har sahr az bad-e-saba mi-binam
niist dar daera yak nuqta khilaf az kam-o-besh
ki man iin masala bi-chun-o-chara mi-binam
dostan aib-e-nazar-bazi-e-‘hafiz’ ma-kuned
ki man uu ra az muhibban-e-khuda mi-binam
Leave a Reply