Maulana Rumi
chamane ki ta-qayamat gul-e-u ba-bar-bada
saname ki bar jamalash do-jahan nisar baada
ze-pagah mir-e-khuban ba-shikar mi-kharamad
ki ba-tir-e-ghamza-e-u dil-e-ma shikar baada
ba-do-chashm-e-man ze-chashmash che payam-hast har-dam
ki do chashmam az payamash khush-o-pur-khumar baada
dar-e-zahidi shikastam ba-dua namud nafrin
ki ba-rau ki rozgarat hama be-qarar baada
na qarar maand na dil ba-dua-e-u ze-yari
ki khun-e-mast tishna ki khudayash yaar baada
tan-e-man ba-mah manad ki ze-ishq mi-gudazad
dil-e-man chu chang-e-zahra ki gusista taar baada
ba-gudaz-e-mah ma-nagar ba-gusastagi-e-zahra
tu halvat-e-ghamash-bin ki yake hazar baada
che arusiyast dar jaan ki jahan ze-aks-e-ruyash
chu do dast-e-nau-arusan tar-o-pur-nigar baada
ba-e’jaz-e-jism ma-nagar ki ba-poshad-o-ba-rezad
ba-e’jaz-e-jan-nigar ki khush-o-khush-gavar baada
tan-e-tira ham-chu zaghe va jahan-e-tan ze-mastan
ki ba-raghm-e-in do na-khush abadan bahar baada
ki qavam-e-in do na-khush ba-chahar unsur aamad
ki qavam-e-bandganat ba-juz iin chahar baada
Leave a Reply