Salah-e-Kar Kuja-O-Man-e-Kharab Kuja

Hafiz Shirazi

salah-e-kar kuja-o-man-e-kharab kuja

ba-bin tafavut-e-rah az kujast ta-ba-kuja

che nisbat ast ba-rindi salah-o-taqva ra

sama-e-vaaz kuja naghma-e-rabab kuja

dilam ze-sauma ba-girifta va khirqa-e-salus

kuja ast dair-e-mughan-o-sharab-e-nab kuja

chu kohna-e-binash-e-ma khak-e-astan-e-shumast

kuja ravem ba-farma az iin janab kuja

qarar-o-khvab ze-‘hafiz’ tamaa madar ai dost

qarar chist suburi kudam-o-khvab kuja