Rozgarist Ki Sauda-e-Butan din-e-Man Ast

Hafiz Shirazi

rozgarist ki sauda-e-butan din-e-man ast

gham-e-in kar-e-nishat–e-dil-e-ghamgin-e-man ast

didan-e-ru-e-tu ra dida-e-jan-e-bin bayad

viin kuja martaba-e-chashm-e-jahan-bin-e-man ast

rasm-e-ashiq kushi-o-sheva-e-shahr-e-ashobi

kar-e-an shokh-e-siyah-charda-e-shirin-e-man ast

yarab iin kaaba-e-maqsud-e-ziyarat gahe kiist

ki mughilan-e-tariqash gul-o-nasrin-e-man ast

daulat-e-faqr khudaya ba-man arzani daar

kiin karamat sabab-e-hashmat-o-tamkin-e-man ast

‘hafiz’ az hashmat-e-parvez digar qissa ma-khvan

ki labash jura kash-e-khusrav-e-shirin-e-man ast