Sheikh Ibrahim Zauq Archives

Rind-E-KHarab-Haal Ko Zahid Na chheD Tu

rind-e-ḳharāb-hāl ko zāhid na chheḌ tū tujh ko parā.ī kyā paḌī apnī nabeḌ tū nāḳhun ḳhudā na de tujhe ai

nīmcha yaar ne jis vaqt baġhal meñ maarā jo chaḌhā muñh use maidān-e-ajal meñ maarā maal jab us ne bahut

us sañg-e-āstāñ pe jabīn-e-niyāz hai vo apnī jā-namāz hai aur ye namāz hai nā-sāz hai jo ham se usī se

zaḳhmī huuñ tire nāvak-e-duz-dīda-nazar se jaane kā nahīñ chor mire zaḳhm-e-jigar se ham ḳhuub haiñ vāqif tire andāz-e-kamar se ye

ye iqāmat hameñ paiġhām-e-safar detī hai zindagī maut ke aane kī ḳhabar detī hai zāl-e-duniyā hai ajab tarah kī allāma-e-dahr

tere āfat-zada jin dashtoñ meñ aḌ jaate haiñ sabr o tāqat ke vahāñ paañv ukhaḌ jaate haiñ itne bigḌe haiñ

ai ‘zauq’ vaqt naale ke rakh le jigar pe haath varna jigar ko roega tu dhar ke sar pe haath

azizo is ko na ghadiyal ki sada samjho ye umr-e-rafta ki apni sada-e-pa samjho baja kahe jise aalam use baja

aankh us pur-jafa se ladti hai jaan kushti qaza se ladti hai shola bhadke na kyuun ki mahfil men shama

ankhen miri talvon se vo mal jaae to achchha hai hasrat-e-pa-bos nikal jaae to achchha jo chashm ki be-nam ho