Poet Name: Rahman Jami

aadam hai na havvā hai zamāñ hai na zamīñ hai vo kaun hai jo kun meñ magar parda-nashīñ hai maanā

tumhārī yaad jo aa.ī to de ke aah ga.ī banā ke dard ko apnā yahāñ gavāh ga.ī palaT ke aaoge

sabr kartā huuñ to ehsās ziyāñ boltā hai chup jo rahtā huuñ to phir saarā jahāñ boltā hai ḳhaak hone

sirf bātoñ se bahal jaane kā qaa.il to nahīñ dil mirā saada hai ehsās se ġhāfil to nahīñ vaar kartā

markaz-e-dahr zaat merī hai rashk-e-duniyā hayāt merī hai ye zamīñ ye falak ye bahr-o-bar ye hasīñ kā.enāt merī hai merī

ujaḌ kar bhī nishān-e-gulsitāñ ḳhud ko samajhtā huuñ lahū detā huuñ is ko bāġhbāñ ḳhud ko samajhtā huuñ kamāl-e-sher rakhtā

aap se hai muqābla dar-pesh hai ajab dil ko marhala dar-pesh kitnī ayyār hai tirī duniyā hai isī se mo.āmla

āgahī jis maqām par Thahrī vo faqat merī rahguzar Thahrī jis ghaḌī sāmnā huā terā vo ghaḌī jaise umr bhar

ġhamoñ se istifāda kar rahā huuñ mohabbat kā i.aada kar rahā huuñ tire naqsh-e-qadam se duur haT kar alag ta.amīr

dil hai apnā na ab jigar dar-pesh hai tirī chashm-e-mo’atabar dar-pesh log bīmār kyuuñ na paḌ jaate jab ki thā