Poet Name: Mansoor Hallaj

kudam jan-e-girami ke mubtila-e-tu niist kudam taer-e-qudsi ki dar hava-e-tu niist kudam sar na sarasima ast dar qadamat kudam dil

ai rukhat aram-e-jan-e-ashiqan vai qadat sarv-e-ravan-e-ashiqan ta tu ai aram-e-jan gashti ravan shud ravan az tan-ravan-e-ashiqan zikr-e-ru o vasf-e-mu-e-tust bas

jan-e-man be-rukh-e-tu janam sokht tu ravan gasthi-o-ravanam sokht be-tu dil ra qarar-o-sabr na-mand ki atish-e-ishqat in-o-anam sokht yak nishan az

dosh chashm-e-janam az didar-e-shah pur-nur buud mutrib-e-ma zohra-o-saqi-e-majlis huur buud ba azar-e-saqi-e-fattan-o-chashm-e-mast-e-u zahid ar ba-shikast tauba ham-chu ma maazur buud