Khwaja Qutubuddin Bakhtiyar Kaki

be-khud az bada-e-yaram imshab niist aram-o-qararam imshab mastam az jam-e-mai-e-vahdat-e-u lek farigh … [Read more...] about Be-Khud Az Baada-e-Yaram Imshab

umre bar astan-e-tu sudam sar-e-niyaz shayad shavam ba-bazm-e-visal-e-tu sarfaraz chuun banda ra az khvaja buvad … [Read more...] about Umre Bar Aastan-e-Tu Sudam Sar-e-Niyaz

ai tu gharat-gar-e-jan-o-dil-e-ma dil-o-jan raft chu didem tura mi-pazirad hama darde daaru na pazirad … [Read more...] about Ai Tu Ghaarat-Gar-e-Jaan-O-dil-e-Ma

dar ku-e-ishq-e-janan rusva shudem rusva budem ma va yak dil aan ham ba-raft az ja bashad nishan-e-ashiq … [Read more...] about dar Ku-e-Ishq-e-Jaanan Ruswa Shudem Ruswa

manam gada va tuui badshah-e-banda-navaz tu kar-e-banda-e-asi ba-lutf-e-khvesh ba-saz nashista bar-sar-e-kuyat … [Read more...] about Manam Gada Wa Tui Baadshah-e-Banda-Nawaz

ba-ghair az ishq-e-janan niist karam na-bashad dar chunin ru ikhtiyaram ze-ishqash gar-che … [Read more...] about Ba-Ghair Az Ishq-e-Jaanan Nist Karam

ta mast-o-ashiq-e-rukh-e-janana gashta-am ba dard-e-ishq ham-dam-o-ham-khana gashta-am begana ham ze-khvesh shudam … [Read more...] about Ta Mast-O-Ashiq-e-Rukh-e-Jaanana Gashta-Am

ai jan-e-jahan arzu-e-ru-e-tu daram dar sar havas-e-qamat-e-dil-ju-e-tu daram dar kaaba-o-dar-sauma dar … [Read more...] about Ai Jaan-e-Jahan Aarzu-e-Ru-e-Tu daram