Be-Khud Az Baada-e-Yaram Imshab

Sufi

be-khud az bada-e-yaram imshab niist aram-o-qararam imshab mastam az jam-e-mai-e-vahdat-e-u lek farigh ze-khumaram imshab ba-miyan amada aan jan-e-jahan man-e-miskin ba-kinaram

Ai Tu Ghaarat-Gar-e-Jaan-O-Dil-e-Ma

Sufi

ai tu gharat-gar-e-jan-o-dil-e-ma dil-o-jan raft chu didem tura mi-pazirad hama darde daaru na pazirad gham-e-ishq-e-tu dava na ba-jannat ravam va

Manam Gada Wa Tui Baadshah-e-Banda-Nawaz

Sufi

manam gada va tuui badshah-e-banda-navaz tu kar-e-banda-e-asi ba-lutf-e-khvesh ba-saz nashista bar-sar-e-kuyat mudam muntaziram badan ummid ki chashmam shavad ba-ruyat baaz

Ba-Ghair Az Ishq-e-Jaanan Nist Karam

Sufi

ba-ghair az ishq-e-janan niist karam na-bashad dar chunin ru ikhtiyaram ze-ishqash gar-che rusva-e-jahanam ze-rusvai va lekin niist aaram ze-aseb-e-zamana niist

Ta Mast-O-Ashiq-e-Rukh-e-Jaanana Gashta-Am

Sufi

ta mast-o-ashiq-e-rukh-e-janana gashta-am ba dard-e-ishq ham-dam-o-ham-khana gashta-am begana ham ze-khvesh shudam ham ze-ashna rusva miyan-e-khalq chu divana gashta-am duniya-o-akhirat hama

Ai Jaan-e-Jahan Aarzu-e-Ru-e-Tu Daram

Sufi

ai jan-e-jahan arzu-e-ru-e-tu daram dar sar havas-e-qamat-e-dil-ju-e-tu daram dar kaaba-o-dar-sauma dar air-e-kharabat har ja ki ravam dida-o-dil su-e-tu daram andar

Ma Aashiq-O-Rind-e-Mai Parastem

Sufi

ma ashiq-o-rind-e-mai parastem ba bada-parast zaan nashistem az har che guman bari ki aanem maidan ba-yaqin kazu ba-rastem ne naam