Poet Name: Khalid Mahmood Zaki

vo jo e’tibār-e-jamāl the vo kahāñ ga.e vo jo aap apnī misāl the vo kahāñ ga.e kabhī har taraf koī

guzrī huī vo rut kabhī aanī to hai nahīñ dil ne magar ye baat bhī maanī to hai nahīñ ai

shab ke hāthoñ girā aur kahīñ rah gayā chāñd phir be-falak be-zamīñ rah gayā chalte rahte to milne kā imkān

ye rahguzar to kisī rahguzar kā dhokā hai ki umr bhar kā safar bhī safar kā dhokā hai ḳhabar kī

tujhe pā kar bhī jab koī kamī mahsūs hotī hai to phir ye saañs bhī ruktī huī mahsūs hotī hai

tūfāñ samajh liyā kabhī sāhil banā liyā ai shauq-e-be-amāñ tujhe manzil banā liyā ab jism-o-jān-e-nāz pe TūTeñ qayāmateñ us se

banā banā ke aks ḳhadd-o-ḳhāl rakh diye ga.e ki aa.ine haTā diye ḳhayāl rakh diye ga.e jo baat qatl kī

maiñ agar aa.ine banātā huuñ jauhar-e-ḳhāk se banātā huuñ tum kisī ek se chale aanā maiñ ka.ī rāste banātā huuñ

ham to āsān samajhte the ki rasta kam thā is masāfat meñ mohabbat kā ilāqa kam thā yuuñ to dīvār

ajab ik baat us kī baat meñ thī ki ḳhushbū peḌ ke har paat meñ thī tumheñ ham se mohabbat