dar Ku-e-Ishq-e-Jaanan Ruswa Shudem Ruswa

Sufi

dar ku-e-ishq-e-janan rusva shudem rusva

budem ma va yak dil aan ham ba-raft az ja

bashad nishan-e-ashiq rusva-e-dahr budan

kazzab-e-ishq bashad ashiq ki niist rusva

dar har dile ast yaare dar har sare khumare

maaem va ishq yaare iin ast pesha-e-ma

maaem va ishq yaare jaae ki hast aan yaar

aan vadiyast khunkhar jaan dadan ast an-ja

ai ‘qutb’-e-din khuda go vaz bahr-e-u sana-go

be-rue-o-be-riya go gar ba-yadat tajalla