Hafiz Shirazi
baya ki qasr-e-amal sakht sust buniyadast
bayar baada ki buniyad-e-umr barbadast
ghulam-e-himmat-e-anam ki ze-charkh-e-kabud
ze-har-che rang taalluq pazirad azadast
che goyamat ki ba-mai-khana dosh mast-o-kharab
sarosh-e-alam-e-ghaibam che muzhda dadast
ki ai buland-e-nazar shah-baz-e-sidra-nashin
nashemant-e-tu na iin kunj-e-mehnat abadast
tura ze-kungar-e-arsh mi-zanad safir
na-danamat ki darin dam-gahe che uftadast
nasihate kunamat yad-gir va dar amal aar
ki iin hadis ze-pir-e-tariqatam yadast
majo durusti-e-ahad az jahan-e-sust nihad
ki iin ajuuz urus-e-hazar damadast
gham-e-jahan ma-khur va pand-e-man mabar az yaad
ki iin latifa-e-naghzam ze-rahrav-e-yadast
raza ba-dada ba-deh vaz jabin girah ba-kusha
ki bar man-o-tu dar-e-ikhtiyar na-kushadast
nishan-e-ahd-o-vafa niist dar tabassum-e-gul
ba-nala-e-bulbul-e-ashiq ki ja-e-fariyadast
hasad che mi-bari ai sust-e-nazm bar ‘hafiz’
qubul-e-khatir-o-lutf-e-sukhan khuda dadast
Leave a Reply